엘프군은 ☆전력으로☆ 개발 中... (뭘?!) : [AM] Air 삽입곡

elfhunter.egloos.com

☆전력으로☆ 개발중(...)
by 엘프사냥

카테고리

전체
애니 이야기
라노벨/만화 이야기
라디오/드라마시디 이야기
게임 이야기
월별 지름 목록
세상 사는 이야기
시청각 자료실
--------------------
사이모에 토너먼트 '2008
최고모에 토너먼트 '2008
사이모에 토너먼트 '2007
슈퍼모에 토너먼트
--------------------
작업일지

Link

사이모에 토너먼트♡2008

사이모에 토너먼트♡2008
비공식 사이트

사이모에 토너먼트♡2007

타입문넷

애니메 위킥스

애니존

최근 등록된 덧글

그러고 보니 오기우에와..
by chelsea at 07/04

☆카오루☆카오루☆카..
by 닥나 at 07/03

저는 통합으로 2일 합쳐서..
by 엘프사냥 at 07/03

마이너의 극...
by 엘프사냥 at 07/03

저도 모르겠습니다. OT..
by 엘프사냥 at 07/03

추가 엔트리 1일차 결과는..
by chelsea at 07/03

모르는 캐릭터 투성이...
by Cosette at 07/03

커브땅은 누굽니까;
by 츤키 at 07/03

이번 만큼은 관리국은 ..
by 엘프사냥 at 07/01

너무 과다하게 받은 경향..
by 엘프사냥 at 07/01

이글루 링크

受微堂 : unbergrenzt H..
엘트ELT : Extremely Ly..
타나카 리에님과 함께 ..
검은달빛이 비추는 세계
코토네쨩의 멸살일기(天)
안경소녀를 사랑합시다 ..
【森羅万象】
~역전의 노스페라투~
불침전함 율리시즈!
Chocomuffin
프리시스 일기장
Feel so good
마스티의 전설의 양배추..
Hineo, 중력에 혼을 ..
銀童의 잡설공간
을뀨의 제멋대로 블로그
붉은 병아리와 어느 프..
素戀's 世界
★엘라이스의 잊어버린 ..
Diene's 射手座☆午後..
도지비론의【情報制御..
The Ascension Of Ari..
츠키레이의 Another Pl..
괴인과 동거하는 정상인
학생회장인데 A컵이 있는..
대한'에로'낚시당 - 네..
밥상뒤집기의 개판뒤 전멸
『이리온나』: 시간을 ..
군대에 있는 네리아리
＊teaLeaf ~Sugar ma..
사화린의 유쾌한 얼음집
NEAN's LYRICAL GIRLS
虛의 世界의 住民
That's okay. Such t..
[너구리가 추가된]나..
까초니의 어지러운 세상~♬
현재 군 복무중...ㅅㅂ
막장주의자 콜드의 막나..
막장 은둔형 불곰의 놀이터
半分の月의 한 박자 쉬..
moastone.net
피나와 함께 메론을 닮은..
Tripple_H님의 now c..
기적처럼 멋진 나날들,..
혼월령담-군입대합니다-
Peep of Death - 양..
C.C누나에게 환장하는..
Cabbage - 양배추의 딸들
츤키의 망상구현화
'3월의 토끼집'
▶◀ 카자미 학원장을 ..
『프레하의 도피장소~♪』
완폐군이 되기위한 Tiras..
Crimson Candy's Wor..
미루의 랜덤한 얼음집
미칠듯이 신나게

skin by 이글루스

[AM] Air 삽입곡 - 靑空 (푸른 하늘)

지금 아침에 출근하면 듣고 있는 Lia씨의 靑空입니다.
'골'을 외치던 미스즈찡의 모습이 기억나는 노래

'아~ 정화 되고있어.'

AIR 12화 삽입곡 - 靑空

작사 : 麻枝准
작곡 : 麻枝准
편곡 : 折戶伸治
노래 : Lia

가사해석 : 뮤레『 http://blog.naver.com/mullespace 』

あの海どこまでも靑かった遠くまで
아노우미 도코마데모 아오카앗타 토오쿠마데
그 바다는 어디까지나 푸르렀어 저 멀리까지
あの道どこまでも續いてたまっすぐに
아노미치 도코마데모 츠즈이테타 마앗스구니
그 길은 어디까지나 주욱 이어졌어

一番早く素直に笑った者勝ち
이치방 하야쿠 스나오니 와라앗타 모노가치
가장 먼저 솔직히 웃는 사람이 이기는 거야
一番好きなあのひと笑ってる
이치방 스키나 아노히토 와라앗테루
가장 좋아하는 그 사람이 웃고 있어

誰よりも遠くにいてもここからまた笑ってくれる?
다레요리모 토오쿠니 이테모 코코카라 마타 와라앗테쿠레루?
누구보다 멀리 있어도 앞으로도 계속 웃어줄 거야?
瞳を閉じればふっと夏の日のにおい
히토미오 토지레바 훗토 나츠노히노 니오이
눈을 감으면 문득 여름의 내음이

あの川遊んでるふたりきり泥だらけ
아노카와 아소은데루 후타리키리 도로다라케
저 냇물에서 놀고 있는 두 사람은 진흙투성이
あの雲追っている屆いたら幸せと
아노쿠모 오옷테이루 토도이타라 시아와세토
저 구름을 좇고 있네 다다르면 행복해질 거라고

一番早くこの坂のぼった者勝ち
이치바응 하야쿠 코노사카 노보옷타 모노가치
가장 먼저 언덕을 넘는 사람이 이기는 거야
一番好きなあの場所目指して
이치바응 스키나 아노바쇼 메자시테
가장 좋아하는 그곳을 향해서

たくさんの思い出がある他にはなにもいらないぐらい
타쿠사은노 오모이데가 아루 호카니와 나니모 이라나이 구라이
많은 추억들이 있어 다른 그 무엇도 필요 없을 만큼
瞳を閉じればすぐあの海のにおい
히토미오 토지레바 스구 아노우미노 니오이
눈을 감으면 그 바다의 내음

また夏がくる銀色に光る
마타 나츠가 쿠루 기응이로니 히카루
또 여름이 오네 은색으로 빛나고 있어
水面に映すふたりぶんの影
미나모니 우츠스 후타리부은노 카게
물결에 비치는 두 사람의 그림자

誰よりも遠くにいてもここからまた笑ってくれる?
다레요리모 토오쿠니 이테모 코코카라 마타 와라앗테쿠레루?
누구보다 멀리 있어도 앞으로도 계속 웃어줄 거야?
瞳を閉じればふっとあの日の靑空
히토미오 토지레바 훗토 아노히노 아오조라
눈을 감으면 문득 그날의 푸른 하늘이...